<!ENTITY noscriptOptionsLong "Opcions de NoScript">
<!ENTITY noscriptAbout "Quant a NoScript">
<!ENTITY noscriptPermissionsText "Podeu especificar quins llocs web poden executar seqüències. El tipus d'adreça o el domini (p.ex. "http://www.site.com" o "site.com") del lloc al qual voleu donar permissos i feu clic a Permet.">
<!ENTITY noscriptWebAddress "Adreça del lloc web:">
<!ENTITY noscriptAllow "Permet">
<!ENTITY noscriptAllow.accesskey "A">
<!ENTITY noscriptForbid "Prohibeix">
<!ENTITY noscriptForbid.accesskey "F">
<!ENTITY noscriptTrust "Marca com a de confiança">
<!ENTITY noscriptTrust.accesskey "T">
<!ENTITY noscriptUntrust "Marca com a de no confiança">
<!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "U">
<!ENTITY noscriptRemoveSelected "Suprimeix els llocs seleccionats">
<!ENTITY noscriptGloballyEnabled "El JavaScript és permès globalment (perillós)">
<!ENTITY noscriptAutoReload "Recarrega automàticament les pàgines afectades en canviar els permisssos">
<!ENTITY noscriptGeneral "General">
<!ENTITY noscriptAppearance "Aparença">
<!ENTITY noscriptShow "Mostra">
<!ENTITY noscriptCtxMenu "Men├║ contextual">
<!ENTITY noscriptStatusIcon "Icona de la barra d'estat">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Prohibeix redireccions META dins elements <NOSCRIPT>">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptWhitelist "Llista blanca">
<!ENTITY noscriptPermissions "Permissos">
<!ENTITY noscriptRefresh "Actualitza">
<!ENTITY noscriptNotifications "Notificacions">
<!ENTITY noscriptToolbarToggle "El bot├│ esquerre en la barra de tasques de NoScript alterna els permissos per als llocs de nivell alt">
<!ENTITY noscriptTrusted "De confiança">
<!ENTITY noscriptUntrusted "Sense confiança">
<!ENTITY noscriptUnknown "Desconegut">
<!ENTITY noscriptAdd "Afegeix">
<!ENTITY noscriptAdd.accesskey "A">
<!ENTITY noscriptClose "Tanca">
<!ENTITY noscriptSiteManager "Gestor de llocs">
<!ENTITY noscriptSecurityManager "Gestor de seguretat">
<!ENTITY noscriptPolicies "Política">
<!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Actuaci├│ per defecte">
<!ENTITY noscriptSitePolicies "Actuació per a un lloc específic">
<!ENTITY noscriptNselNever "Amaga els elements <NOSCRIPT>">
<!ENTITY noscriptNselForce "Mostra els elements <NOSCRIPT> que segueixen a un <SCRIPT> blocat">
<!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Temporalment permet per defecte el màxim nivell per als llocs web">
<!ENTITY noscriptDescription "Protecció extra per al vostre Firefox: NoScript permet JavaScript, Java (i d'altres connectors) només per a dominis de confiança de la vostra elecció (p.ex. el lloc web del vostre banc). Aquesta llista blanca de bloqueig preventiu prevé l'explotació de vulnerabilitats de seguretat (les que coneixem i les que no!) sense perdre funcionalitat... Els experts hi estan d'acord: Firefox és realment més segur amb NoScript :-)">
<!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Bloca els escanejos basats en CSS">
<!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Saneja les peticions sospitoses a través d'un lloc">
<!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Transforma les peticions POST a través d'un lloc en peticions GET sense tantes dades">
<!ENTITY noscriptShowConsole "Mostra la Consola...">
<!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
<!ENTITY noscriptXss "XSS">
<!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
<!ENTITY noscriptXssFaq "XSS PMF...">
<!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload "No és segur recarregar">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptXssExceptions "Excepcions a la protecci├│ anti-XSS">
<!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Les destinations que marquin aquestes expressions regulars NO seran protegides de XSS">
<!ENTITY noscriptMatchSample "Mostra de patr├│ de marcat:">
<!ENTITY noscriptReset "Reinicia">
<!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptResetDef "Reinicia a all├▓ per defecte">
<!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
<!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
<!ENTITY noscriptJar "JAR">
<!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQ…">
<!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Block JAR remote resources being loaded as documents">
<!ENTITY noscriptClearClickHeader "Clickjacking Potencial / Intent de corregir UI">
<!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript ha interceptat una interacció de ratolí o reclat amb parcialment element ocult. Clica a la imatge superior per passar de la obstrucció a una versió neta.">
<!ENTITY noscriptClearClickOpt "Protecció de ClearClick a les pàgines...">
<!ENTITY noscriptClearClickReport "Reportar">
<!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptClearClickReportId "Report ID:">
<!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Opacitar objectes incrustats a les pàgines...">
<!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "de confiança">
<!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "de no confiança">
<!ENTITY noscriptKeepLocked "Mantenir aquest element bloquejat (recomanat)">
